Someones Daughter

When I remember how we played cards on a Sunday evening.
It returns to my mind how you were delighted when you defeated me.
Back at that very moment your laughter got burned into my heart.
The strength you gave me with that makes me strong in difficult moments.

For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in this world.
For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in my world.

Someday I will have to share you with him, that`s the rule of this world.
What remains is the worry and the fear that he might hurt you.
I have to try to understand that "holding on " would be a mistake.
To let you from under my protection is still hard for me.

For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in this world.
For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in my world.

For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in this world.
For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in my world.

When I see how much you like him, pleasure and pain combine in me.
I wish you true and deep love, but I`m afraid of losing you.
If someday will come what has to come and you`re leaving our house.
And you wear a smile full of love, I will feel that I have nothing lost.

For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in this world.
For someone, you're just someone's daughter.
For me, you're the hold in my world. .......